Xenogears> Historia/legalis ratio & Militaris
自分と相手、劇中の場合は自艦と敵艦の相対的な進路方向。自艦が止まっていると仮定した場合の相手の進路を指す。
軍事においては自分の位置からの相手位置を表す場合、東西南北や前後左右ではなく、自身を時計の中心にいるとして見た時の短針方向をもとにした大雑把なもの(針路)と、正確な方位を表すための3桁の数字で表すもの(進路)がある。
3桁数字はそれぞれの位で区切って読む。つまり180は、1-8-0(ヒト-ハチ-マル)という。
聞き間違えがないように、ヒト・フタ・サン・ヨン・ゴー・ロク・ナナ・ハチ・キュウ・マル…と読み上げる。
自船の進む方向に対しても「進路」と「針路」は使われる。(両方とも読みは「しんろ」でややこしいが後に続く数値によって判断はできる)。船首を向けて進みたい方向が「針路」。実際に進んでいる方法を「進路」。
ちなみに「面舵」が進行方向右に舵輪を回す、取り舵がその逆。
「右舷」「左舷」も「うげん」「さげん」と読むが、ここ最近は「ひだりげん」と聞き間違え防止のパターンもあるとか。
聞き間違えがないように、ヒト・フタ・サン・ヨン・ゴー・ロク・ナナ・ハチ・キュウ・マル…と読み上げる。
自船の進む方向に対しても「進路」と「針路」は使われる。(両方とも読みは「しんろ」でややこしいが後に続く数値によって判断はできる)。船首を向けて進みたい方向が「針路」。実際に進んでいる方法を「進路」。
ちなみに「面舵」が進行方向右に舵輪を回す、取り舵がその逆。
「右舷」「左舷」も「うげん」「さげん」と読むが、ここ最近は「ひだりげん」と聞き間違え防止のパターンもあるとか。



