Xenogeas&Xenosaga> Parva res/Wissenswertes
東方より来たりし三賢者。マギ。メルキオール、バルタザール、カスパール(カスパー)という名のほうが日本では通っているだろう。
しかし聖書に三博士たち個々の名の記述はなく、これらは主に西欧において使われる三賢者の名前である。
「マギ」は複数形であり、「マグス」が単数である。
東方の三博士(とうほうのさんはかせ)とは、新約聖書に登場し、イエスの誕生時にやってきてこれを拝んだとされる人物。東方の三賢者(とうほうのさんけんじゃ)または東方の三賢人(とうほうのさんけんじん)という呼称も多い。
『マタイによる福音書』2:1-13に博士たちについて記されているが、「占星術の学者たち(新共同訳聖書による。口語訳聖書、新改訳聖書では「博士たち」。岩波訳聖書では「占星学者たち」。原語では μάγοι マゴイ)が東の方から来た」としか書かれておらず、人数は明記されていない。
(略)
星が先立って進み、幼子のいる場所の上に止まる。博士たちは家に入り、母マリアと一緒にいた幼子イエスを見て拝み、乳香、没薬、黄金を贈り物としてささげた(この贈り物の数から「三人」とするのが定着した)。
フリー百科事典Wikipedia「東方の三博士」より引用
メルキオルの語源はセム諸語で「王」を意味する、ヘブライ語(メレク)やアラビア語(マリク)とされる。
バルタザールは紀元前6世紀ごろの新バビロニアの王、ベルシャザルのラテン語表記。旧約聖書(ダニエル書)にも登場する。
カスパールまたはカスパー。フランス語表記でガスパールGaspard、他言語でギャスパー、ジャスパー、ギャスバルに対応する。ジャスパー(英語)は、碧玉(石英の結晶が集まってできた鉱物)のことを指し、不純物によって色と模様が違う。
参考:フリー百科事典Wikipedia「メルキオール」「カスパー」「バルタザール」
キャスバル?ジャスパーは赤い?(何に反応してるんだ)
ゲノム解析のPCクラスタでMAGI system(メルキオール、バルタザール、マリ、カスパール)というのが日本に実在しているw
ゲノム解析のPCクラスタでMAGI system(メルキオール、バルタザール、マリ、カスパール)というのが日本に実在しているw



