タイトル飾り上
三賢者

The Magi (Three Wise Man) ゼノギアス・ゼノサーガ共通のマーク
タイトル飾り下
ゼノギアス・ゼノサーガ共通のマーク

豆知識/Trivia

Xenogeas&Xenosaga> Parva res/Wissenswertes

 東方より来たりし三賢者。マギ。メルキオール、バルタザール、カスパール(カスパー)という名のほうが日本では通っているだろう。
 しかし聖書に三博士たち個々の名の記述はなく、これらは主に西欧において使われる三賢者の名前である。

 「マギ」は複数形であり、「マグス」が単数である。

東方の三博士(とうほうのさんはかせ)とは、新約聖書に登場し、イエスの誕生時にやってきてこれを拝んだとされる人物。
…(略) 博士たちは家に入り、母マリアと一緒にいた幼子イエスを見て拝み、乳香、没薬、黄金を贈り物としてささげた(この贈り物の数から「三人」とするのが定着した)。

「博士」あるいは「賢者」と訳される言葉はギリシア語で μάγοι(マゴイ、複数形)である。この語をラテン語化した形が magiである。

フリー百科事典Wikipedia「東方の三博士」より引用抜粋
 「博士」とも「賢者」とも「占星術の学者」とも翻訳されることもある。
 ゲノム解析のPCクラスタでMAGI system(メルキオール、バルタザール、マリ、カスパール)というのが日本に実在しているw
Xenogears
関連語句
Xenosaga

Page Top