ナノの語源はラテン語の「小人」。1nm（1ナノメートル）は、10億分の1メートルに相当する。
　極微小サイズ(ウィルスサイズ)の機械のことを指す。
　実際に医療分野でも、研究・開発中である。

　同様なものでマイクロマシンというものもある。

ナノマシン (英語: nanomachine) は、0.1 - 100 nmサイズの機械装置を意味する概念。ナノ (nano) とは10?9を意味するSI接頭語であるため、原義では細菌や細胞よりもひとまわり小さいウイルス (10 - 100 nm) サイズの機械といえる。広義ではもう少し大きなサイズの、目に見えない程度の微生物サイズの機械装置も含む。

フリー百科事典Wikipedia「ナノマシン」より引用

　マイクロマシンとは、mmからμmオーダーの微小機械や機械構造、センサなどの総称のこと。 動くものや、動かないもの（流路など）があり、MEMS(Micro Electro Mechanical System）とも言う。
　マイクロマシンの製作技術（マイクロマシニング）には、半導体などに使われるリソグラフィ技術やナノインプリント技術、レーザ精密微細加工、機械加工の延長などがある。

参考：ウシオ電機株式会社 URL: https://www.ushio.co.jp/jp/ 　マイクロマシン解説