Xenosaga> Wissenswertes
ܘܗܐ ܙܘܥܐ ܪܒܐ ܗܘܐ ܡܠܐܟܐ ܓܝܪ ܕܡܪܝܐ ܢܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܩܪܒ ܥܓܠ ܟܐܦܐ ܡܢ ܬܪܥܐ
ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠܝܗ ܀
マタイ傳福音書 第28章2節 アラム語(※)
※翻訳、Google翻訳使用。アラム語(シリア語ペシッタ版)原文。
劇中、アラム語か？っていうから…こういう感じなのかなって探してはみたんだけど、html的に各ブラウザで表示が正しくなっているかどうかは専門ではないため、判断できないので、予めご了承ください。
劇中、アラム語か？っていうから…こういう感じなのかなって探してはみたんだけど、html的に各ブラウザで表示が正しくなっているかどうかは専門ではないため、判断できないので、予めご了承ください。
視 よ大いなる地震 あり、これ主 の使 、 天より降 り來 たりて、かの石を轉 し退 け、 その上に坐 したるなり。
「視」「来」「転」は旧字体。
- (ep3)
-
Episode3中盤以降の内容が含まれます。ネタバレを避けたい方はご注意ください
浮遊大陸内古代神殿前と、ミクタムの遺跡にあった古代アラム語の碑文。モモによればY資料のデータベース(断片)に遺されていたものと同一。
御使 こたへて女 たちに言 ふ『なんぢら懼 るな、我 なんぢらが十 字架 につけられ給 ひしイエスを尋 ぬるを知る。此處 には在 さず、その言 へる如 く甦 へり給へり。來 りてその置 かれ給 ひし處 を見よ』マタイ傳福音書 第28章第5節〜第6節 新約聖書 詩篇付(文語訳) 日本聖書協会·刊より引用
