アラビア語やヘブライ語で「川」を「ナハル」 نحال 、נָהָר というらしい。
　サタマスの方は、フィンランド語で「港で〜」といった「港(satama)」の格変化の語尾が付いて「satamassa」、または、タイの寺院などで御守に使われる材料として「サタマス粉」という縁起のいい植物や薬草なども混ぜた魔法の粉の一種にその名前があると一部のサイトから情報があるので…（他のサイトが見つからないので情報として確度が高いと言えない）おそらくはこういうのが元ネタかと。