タイトル飾り上
地に落ちて死なぬ麦は…

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, bleibt es allein; wenn es aber stirbt, bringt es viel Frucht.
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.[John 12:24]
ゼノサーガのマーク
タイトル飾り下
ゼノサーガのマーク

豆知識/Trivia

Xenosaga> Wissenswertes

 地に落ちて死なぬ麦は一粒のままである。

 誠にまことに汝らに告ぐ、一粒の (むぎ)、 地に落ちて死なずば、唯一つにて在らん、もし死なば、多くの () を結ぶべし

ヨハネ傳福音書 第一二章二四節 『新約聖書 詩篇附(文語訳)』日本聖書協会·刊より引用
(ep1)

 おそらく、ミルチア紛争中にウ·ドゥに汚染されたアルベドに対して、ルベドが言った言葉だと思われる。

 死なないということは増えないという事。それは一人きりだということ。
 憐れんだのか皮肉を込めたのか、その時のJr.の心情はわからない。
関連語句

Page Top