稠人(おおいひと) Xenosaga /Exesio Novi et Xeno Mundi | Mundus Novus Annex Xeno series Fansite

　刃は稠人 (おおいひと)に向けるにあらず——

稠人広衆(ちゅうじんこうしゅう)

　群集や公衆のこと。
「稠人」はたくさんの人。「広衆」は集まること。

出典：『史記』『灌夫伝』

四字熟語辞典オンライン URL: https://yoji.jitenon.jp/ より引用

　「稠」の訓読みで「おおい」古い訓読みで「おほい」と読む場合もあるが、人がつくと「稠人(ちゅうじん)」としかネットで出てこない。何か元ネタがあるんだろうかと、ざっと調べて三国志にも将門伝にも「稠人(ちゅうじん)」という表記のようで「稠(おおい)」とはなってなかった。

　ジンが師匠から教わった言葉で「刃は稠人に向けるにあらず、己が心を刻むもの」

　刃物は他者に力を示すためのものではなく、己の心を律するために使うもの。

　要するに組織や人を律する、支配するために力を行使するのではなくて、武器は自分の修行のために使うもので、暴力の道具として使ってるうちは道を究めてない、師匠の言う事理解してないよ、だから跡継ぎになれないんじゃね？と遠回しに喧嘩売ってるんじゃないか？

関連語句
ジン·ウヅキ