Xenogears> Militaris
どちらも、敵艦に自分の位置を補足されないためのもの。
マスカーは敵艦ソナー観測の撹乱(泡を発生させて音の遮断をする)、ノイズメーカーは艦と同じ音を出す装置を積んだ囮。
(翻訳) プレイリーマスカー (Prairie Masker)
一部の西側軍艦に搭載された放射騒音低減システムである。
…(略)… マスカーシステムとプレーリーシステムは、敵対潜水艦などの他の船舶による軍艦の音響特性の分類や識別を防止するように設計されています。
(原文)Prairie-Masker is a radiated noise reduction system fitted to some western warships,..
... The Masker and Prairie systems are designed to prevent the classification or identification of a warship's acoustic signature by another vessel, i.e. by a hostile submarine.
ソナーデコイ（英:Sonar_decoy）とは、ソナーに対して囮（おとり）にするための装置で、多くは潜水艦から放たれ、偽の標的として機能する。
…(略)… 第二次世界大戦中は金属製の円筒容器に水素化カルシウムの錠剤を入れたもので、海水と接触すると水素化カルシウムが分解して水素ガスの気泡が発生し、これがバブルカーテンとして機能し、ASDICインパルスを反射して偽標的を作り出す。
囮＝デコイ（映画の字幕では対抗策と表示されたりする）ともいうが、「囮の物体」とかいうより「カウンターメイジャー」っていう方がかっこいい。
映画のレッド・オクトーバーで出てきたのは発砲性のデコイだったな。
映画のレッド・オクトーバーで出てきたのは発砲性のデコイだったな。
