ジェネレーター直訳すると発電機、エネルギー発生機。

　劇中ではエネルギー転送型など、燃料タンク節約のエンジンなどもあるが、エルザのメインエンジン（動力炉）のことも指す。

generator
意味·対訳　発生させる人、発電機、(ガス・蒸気の)発生機

weblio英和和英辞典 英語「ganerator」の意味·使い方·読み方 より引用