「八戒」は通称で「悟能」が菩薩からもらった法号。八戒にもその名が付くだけの由来があるんだけど、それは西遊記読めばわかるので割愛。
　悟浄は日本だと河童にされているが「青白い肌で川に住んでる妖怪」ということから日本語の翻訳や解釈で河童になったのであり、中国に『河童』に該当する妖怪はいない。川に住むイルカなんじゃないか説がある。山海経の妖怪はもっとデザインが奇抜というかそこに目があんのかいっていう感じだし…
　この玄奘三蔵は実在する。しかし実像は中国からインドに旅するぐらいの屈強の偉丈夫な坊さんであり、フィクション作品のような女性的な人物ではないｗ