You shall be as a god.汝ら神の如くなりん Xenogears Xenosaga /Exesio Novi et Xeno Mundi

　 You shall be as god.
　汝ら神の如くなりん。

　旧約聖書で、イヴに知恵の実（善悪を知る木の実という話も）を食べるよう唆した蛇が言う言葉の一部。
　現代日本語に直訳すると「あなたは神のようになるでしょう」　創世記では、この前後にまだ言葉がある。

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

[Genesis 3:5]

神汝等が之を食ふ日には汝等の目開け汝等神の如くなりて善惡を知るに至るを知りたまふなりと

　この『実』についてはリンゴ、柘榴など説がいろいろある。

　知恵の実を与える(与えられた)ことによって、物語が始まるとも捉えられる。

　エルドリッジを占拠したオメガ1がモニターに表示する英文。

　モニター全てがこの文字で埋め尽くされていく。その後オペレーションは民間人の脱出へと移行した。

　このモニターが赤く文字で浸食されていくのは明らかに『BABEL』の影響受けてるよね…

関連語句
エルドリッジ

　シオンがKOS-MOSエンセフェロンへとダイレクトアプローチするときに接続システムに入力した英文。
(リローデットでは　Ya shall be as god.)
　汝ら神の如くなりん、とシオンがKOS-MOS深層領域プロテクトを解除するキーワードとしても使用。

関連語句
シオン·ウヅキ