You shall be as god.
　汝ら神の如くなりん。

旧約聖書で、イヴに知恵の実（善悪を知る木の実という話も）を食べるよう唆した蛇が言う言葉の一部。
　現代日本語に直訳すると「あなたは神のようになるでしょう」 　創世記では、この前後にまだ言葉がある。

For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Genesis 3:5

神汝等が之を食ふ日には 汝等の目開け汝等神の如くなりて 善惡を知るに至るを知りたまふなりと

Wikisource 創世記(文語訳)　第3章5節